LangGig Nutzungsbedingungen
WICHTIGER HINWEIS:
Bitte lesen Sie (im Folgenden „Nutzer“ oder „Sie“) den gesamten Inhalt dieser Vereinbarung sorgfältig durch und verstehen Sie ihn vollständig, bevor Sie sich registrieren und die von der LangGig-Plattform (im Folgenden „die Plattform“) bereitgestellten Dienste nutzen. Dies gilt insbesondere für die fettgedruckten Bestimmungen. Sofern Sie nicht alle Bedingungen dieser Vereinbarung gelesen und akzeptiert haben, sind Sie nicht berechtigt, die Dienste dieser Plattform zu nutzen. Ihre Registrierung, Anmeldung, Nutzung oder ähnliche Handlungen gelten als Bestätigung, dass Sie diese Vereinbarung gelesen haben und sich mit deren Bindungswirkung einverstanden erklären.
I. Geltungsbereich und Bestätigung
1.1 Diese Vereinbarung wird zwischen dem Nutzer und dem Betreiber der LangGig-Plattform (im Folgenden „Plattform“ oder „wir“) über die Nutzung der auf der Plattform angebotenen Dienstleistungen für Teilzeitaufgaben (im Folgenden „Dienstleistungen“) geschlossen.
1.2 „LangGig“ bezeichnet die Online-Dienstleistungsplattform, die Nutzern über das Internet bereitgestellt wird, um verschiedene von Nutzern veröffentlichte Aufgaben („Plattformaufgaben“) an registrierte Nutzer („Aufgabenbearbeiter“ oder „Sie“) zur Erledigung zuzuweisen und gemäß den Regeln eine Vergütung zu zahlen. Die Arten der Plattformaufgaben umfassen, sind aber nicht beschränkt auf: Textkorrektur, Untertitelkorrektur für Videos, Übersetzung, Datenannotation, Inhaltserstellung, Bewertungen und Rezensionen usw.
1.3 Indem Sie diese Vereinbarung auf der Webseite durch Anklicken bestätigen oder auf andere Weise akzeptieren, erklären Sie, dass Sie eine Vereinbarung mit der Plattform getroffen haben und allen darin enthaltenen Bestimmungen zustimmen.
II. Registrierung und Konto
2.1 Sie bestätigen, dass Sie zum Zeitpunkt Ihrer Registrierung als Nutzer dieser Plattform eine natürliche Person sind, die über die volle Rechtsfähigkeit und volle Geschäftsfähigkeit verfügt. Sollten Sie diese Voraussetzungen nicht erfüllen, tragen Sie und Ihr gesetzlicher Vormund alle daraus resultierenden Konsequenzen.
2.2 Sie sind verpflichtet, wahrheitsgemäße, genaue, vollständige und aktuelle Registrierungsdaten bereitzustellen. Sollte die Plattform aufgrund unwahrer, ungenauer, unvollständiger oder veralteter Angaben nicht in der Lage sein, Ihnen Dienste bereitzustellen oder fortzuführen, tragen Sie die volle Verantwortung und alle daraus entstehenden Verluste.
2.3 Ihr Konto ist ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt und darf in keiner Form an Dritte übertragen, verliehen, verschenkt oder verkauft werden. Sie sind für die sichere Aufbewahrung Ihres Kontos und Passworts verantwortlich und tragen die volle rechtliche Verantwortung für alle Aktivitäten und Ereignisse, die unter Ihrem Konto stattfinden.
III. Dienstleistungsinhalt und Verhaltensregeln
3.1 Wesentliche Geheimhaltungspflicht
Sie verstehen und bestätigen, dass alle Inhalte im Zusammenhang mit „Plattformaufgaben“, mit denen Sie über diese Plattform in Kontakt kommen, sowie alle darin enthaltenen Informationen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Daten, Diagramme, Videos, Audios, kreative Ideen, Geschäftspläne, technische Konzepte, unveröffentlichte Produktinformationen, personenbezogene Daten usw.) (zusammenfassend „Vertrauliche Informationen“) streng vertraulich sind. Sie verpflichten sich und garantieren hiermit feierlich:
· Strenge Geheimhaltung: Sie werden alle „Vertraulichen Informationen“ unter strengster Geheimhaltung behandeln und diese, außer zum Zwecke der Erfüllung der von der Plattform zugewiesenen Aufgaben, in keiner Form an Dritte weitergeben oder offenlegen.
· Verbot der unbefugten Nutzung: Sie dürfen „Vertrauliche Informationen“ nicht für Zwecke außerhalb dieser Dienstleistungsplattform verwenden.
· Fortdauer der Verpflichtung: Diese Geheimhaltungspflicht endet nicht mit der Einstellung Ihrer Nutzung der Plattformdienste oder der Beendigung dieser Vereinbarung.
3.2 Verhaltensregeln
Bei der Nutzung der Plattformdienste zur Erledigung verschiedener Plattformaufgaben verpflichten Sie sich zur Einhaltung folgender Regeln:
· Qualitätssicherung: Sie müssen jede Plattformaufgabe mit einer professionellen und verantwortungsvollen Einstellung behandeln, angemessene Sorgfalt walten lassen und die spezifischen Aufgabenrichtlinien für die verschiedenen Aufgabentypen befolgen.
· Eigenständige Ausführung: Sie müssen die Plattformaufgaben eigenständig erledigen und dürfen diese nicht an Subunternehmer vergeben, weiterleiten oder durch andere erledigen lassen.
· Anti-Betrug: Sie garantieren, dass alle Arbeitsergebnisse durch menschliche Arbeit erstellt wurden und Sie keine automatisierte Software, Skripte, Programme oder KI-Tools (Künstliche Intelligenz) verwenden, die nicht ausdrücklich von der Plattform genehmigt wurden, um menschliche Arbeitsprozesse zu ersetzen.
3.3 Folgen bei Vertragsverstoß
Sie verstehen ausdrücklich und stimmen zu, dass jeder Verstoß gegen die Geheimhaltungspflicht gemäß Artikel 3.1 eine wesentliche Vertragsverletzung darstellt. Sobald ein solcher Verstoß eintritt, hat die Plattform das Recht, Ihr Konto sofort und dauerhaft zu sperren, alle Token und noch nicht ausgezahlten Beträge in Ihrem Konto dauerhaft einzufrieren und einzuziehen sowie Sie rechtlich haftbar zu machen.
IV. Geistiges Eigentum
4.1 Eigentumsrechte der Plattform
Das gesamte Eigentum und alle geistigen Eigentumsrechte an der LangGig-Plattform sowie an sämtlicher Software, Technologie, Codes, Datenbanken, Benutzeroberflächen, Designs usw. (zusammenfassend „Plattform-IP“) stehen ausschließlich dem Plattformbetreiber zu.
4.2 Rechte an den Arbeitsergebnissen
Sie verstehen und stimmen zu, dass mit der Annahme und dem Beginn der Ausführung einer Plattformaufgabe Folgendes als vereinbart gilt:
· Ausschließliche Lizenz und Übertragung: Sie gewähren dem Plattformbetreiber hiermit eine unbefristete, weltweite, lizenzgebührenfreie, unwiderrufliche und ausschließliche Lizenz für alle Ergebnisse, die Sie zur Erfüllung der „Plattformaufgabe“ erstellen, unabhängig von deren Form (Texte, Untertitel, Übersetzungen, Kommentare, Bewertungen, Daten-Tags oder andere Formen; zusammenfassend „Aufgabenergebnisse“). Diese Lizenz umfasst alle geistigen Eigentumsrechte, Eigentumsrechte und sonstigen relevanten Rechte und gestattet der Plattform, die von Ihnen bereitgestellten „Aufgabenergebnisse“ in jeder Weise zu nutzen, zu kopieren, zu modifizieren, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen und zu verbreiten. Zur Vermeidung von Zweifeln bedeutet diese ausschließliche Lizenz, dass Sie die „Arbeitsergebnisse“ weder selbst nutzen noch Dritten die Nutzung gestatten dürfen.
· Auslösung der Übertragung: Wenn der Plattformbetreiber beabsichtigt, bestimmte „Aufgabenergebnisse“ kommerziell zu verwerten (z. B. Veröffentlichung, Erstellung abgeleiteter Werke usw.), stimmen Sie zu, in solchen Fällen alle geistigen Eigentumsrechte an den betreffenden „Aufgabenergebnissen“ dauerhaft und unwiderruflich an den Plattformbetreiber zu übertragen, ohne dass der Plattformbetreiber Ihnen hierfür eine zusätzliche Vergütung zahlen muss.
V. Einkünfte, Token und Auszahlungsregeln
5.1 Einkünfte und Token
· Erwerb von Token: Durch das Erledigen gültiger Plattformaufgaben auf dieser Plattform erhalten Sie entsprechende virtuelle Token (im Folgenden „Token“) als Vergütung gemäß den von der Plattform vorab veröffentlichten Aufgabenregeln und Prämienberechnungsregeln.
· Aufzeichnung von Token: Ihre Token-Einkünfte werden in Ihrem Plattformkonto aufgezeichnet. Die Aufzeichnungen des Plattformsystems sind der einzige gültige Nachweis für Ihre Token-Einkünfte.
5.2 Umtausch von Token und Auszahlungsbedingungen
· Wechselkurs: Token werden zum von der Plattform veröffentlichten Echtzeit-Wechselkurs in US-Dollar (USD) umgetauscht. Dieser Wechselkurs kann von der Plattform einseitig angepasst werden.
· Mindestauszahlungsbetrag: Ihr auszahlbarer Betrag in US-Dollar muss den von der Plattform festgelegten Mindestbetrag erreichen, bevor Sie einen Auszahlungsantrag stellen können.
· Kontostatus: Ihr Konto muss sich in einem normalen Status befinden, darf nicht eingefroren sein und es dürfen keine ungeklärten Streitigkeiten vorliegen.
· Compliance-Anforderungen: Um den Anforderungen von Steuergesetzen, Devisenbestimmungen und anderen Gesetzen gerecht zu werden, müssen Sie bei Ihrer ersten Auszahlung oder bei Erreichen bestimmter Auszahlungsbeträge möglicherweise gemäß den Anweisungen der Plattform zusätzliche Informationen bereitstellen oder bei der Unterzeichnung erforderlicher rechtlicher Dokumente (z. B. „Rahmenvertrag für beauftragte Dienstleistungen“) mitwirken.
5.3 Auszahlungsprozess und Zeitrahmen
· Antrag und Prüfung: Nach Einreichung Ihres Auszahlungsantrags wird dieser von der Plattform geprüft. Die Plattform hat das Recht, Ihren Auszahlungsantrag gemäß dieser Vereinbarung und den veröffentlichten Regeln zu prüfen. Sollte der Verdacht bestehen, dass Ihr Konto oder Ihre Arbeitsergebnisse gegen die genannten Regeln verstoßen, kann die Plattform die Prüfung bis zum Vorliegen der Untersuchungsergebnisse aussetzen.
· Überweisung: Nach Genehmigung Ihres Auszahlungsantrags wird die Plattform die Überweisung in US-Dollar innerhalb von 15–30 Werktagen auf das von Ihnen angegebene gültige Konto vornehmen.
5.4 Gebühren
Alle Gebühren Dritter, die durch die Auszahlung entstehen, wie z. B. Banküberweisungsgebühren oder Gebühren für grenzüberschreitende Zahlungen, werden vom Nutzer und der Plattform jeweils für die von ihrer eigenen Empfänger-/Absenderbank oder ihrem Zahlungsdienstleister erhobenen Gebühren getragen.
5.5 Behandlung von Sonderfällen
Sollte Ihr Konto unter dem Verdacht stehen, in Betrug oder Verstöße gegen Plattformregeln verwickelt zu sein, oder auf Anforderung zuständiger Behörden, hat die Plattform das Recht, die Prüfung Ihres Auszahlungsantrags auszusetzen sowie die Token- und USD-Guthaben im Konto einzufrieren. Sollten der Plattform oder Dritten durch Ihr Verschulden Verluste entstehen, ist die Plattform berechtigt, den entsprechenden Betrag direkt von Ihrem Kontoguthaben als Schadensersatz abzuziehen.
VI. Behandlung von Vertragsverstößen
6.1 Abgesehen von den in Artikel 3.3 geregelten wesentlichen Vertragsverletzungen hat die Plattform bei sonstigen Verstößen des Nutzers gegen diese Vereinbarung das Recht, je nach Schwere des Vorfalls angemessene Maßnahmen zu ergreifen, wie z. B. Verwarnungen, Einschränkung von Kontofunktionen oder Aussetzung der Dienste.
6.2 Der Nutzer stimmt zu, die rechtmäßigen Interessen der Plattform und ihrer verbundenen Unternehmen zu wahren und zu schützen. Sollten der Plattform durch den Verstoß des Nutzers gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Bestimmungen dieser Vereinbarung Verluste entstehen, erklärt sich der Nutzer bereit, die daraus resultierende Schadensersatzhaftung zu übernehmen.
VII. Haftungsausschluss
7.1 Dienstleistung „wie besehen“
Die Dienste der Plattform werden auf der Grundlage der bestehenden Technologien und Bedingungen bereitgestellt. Die Plattform kann nicht garantieren, dass die Dienste fehlerfrei, unterbrechungsfrei oder störungsfrei sind.
7.2 Haftungsausschluss für Arbeitsergebnisse
Als Rechteinhaber der „Arbeitsergebnisse“ hat die Plattform das Recht, unabhängig über deren Art und Umfang der Nutzung zu entscheiden. Die Plattform übernimmt keine rechtliche Haftung für Verluste, die Endnutzern durch das Vertrauen auf die „Arbeitsergebnisse“ entstehen.
7.3 Höhere Gewalt
Die Plattform übernimmt keine Haftung für Dienstunterbrechungen oder Datenverluste, die durch höhere Gewalt oder Ursachen außerhalb der Kontrolle der Plattform verursacht werden, wird sich jedoch bemühen, die daraus resultierenden Verluste und Auswirkungen für Sie zu minimieren.
VIII. Änderung und Beendigung der Vereinbarung
8.1 Die Plattform hat das Recht, die Bestimmungen dieser Vereinbarung nach Bedarf zu ändern. Die geänderte Vereinbarung tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Plattform in Kraft. Wenn Sie die Dienste weiterhin nutzen, gilt dies als Annahme der geänderten Vereinbarung.
8.2 Sie haben das Recht, diese Vereinbarung jederzeit durch Löschung Ihres Kontos zu beenden.
8.3 Die Plattform hat das Recht, die Bereitstellung aller oder eines Teils der Dienste an Sie aufgrund eigener geschäftlicher Anpassungen auszusetzen oder zu beenden.
IX. Anwendbares Recht und Streitbeilegung
9.1 Der Abschluss, die Ausführung, die Auslegung und die Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung unterliegen dem Recht von Hongkong.
9.2 Alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, sollen zunächst durch freundschaftliche Verhandlungen beigelegt werden. Sollte keine Einigung erzielt werden, hat jede Partei das Recht, die Streitigkeit dem Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) zur Schiedsgerichtsbarkeit gemäß dessen zu diesem Zeitpunkt geltenden Schiedsregeln vorzulegen.
X. Sonstiges
10.1 Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Vereinbarung vollumfänglich wirksam.
10.2 Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und der Plattform in Bezug auf die hierin behandelten Angelegenheiten dar.
Stand: 13. November 2025